Примеры употребления "last" в английском

<>
Переводы: все304 scorso173 ultimo78 durare18 другие переводы35
показать все
At last, my turn came. Finalmente arrivò il mio turno.
Summer has arrived at last. L'estate è arrivata, alla fine.
My last name is Jones. Il mio cognome è Jones.
I know a woman whose first and last names are the same as mine. Conosco una donna col mio stesso nome e cognome.
At last, he realized his error. Finalmente ha realizzato il suo errore.
At last, he went to America. Alla fine, è andato in America.
Ikeda is my last name, and Kazuko is my first name. Ikeda è il mio cognome, e Kazuko è il mio nome.
Well, here we are at last. Beh, finalmente siamo qui.
It seems that the rainy season is over at last. Sembra che alla fine la stagione delle piogge sia finita.
At last he found out the truth. Finalmente ha scoperto la verità.
At last, Mario managed to win the princess's love. Alla fine, Mario riuscì ad ottenere l'amore della principessa.
At last, my elder sister got married. Finalmente la mia sorella maggiore si è sposata.
Where were you last night? Dove eri ieri notte?
Ken studied English last night. Ieri sera Ken ha studiato inglese.
Last night I saw the match. Ho visto l'incontro ieri sera.
I saw the match last night. Ho visto l'incontro ieri sera.
He has done better than last time. Ha fatto meglio dell'altra volta.
She cooked us Chinese dishes last night. Ci ha cucinato piatti cinesi ieri sera.
My grandmother passed away peacefully last night. Ieri notte mia nonna è mancata senza soffrire.
We had a good time last night. Ci siamo divertiti ieri sera.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ