Примеры употребления "finalmente" в итальянском

<>
показать все
L'autunno sta finalmente arrivando! Fall is finally coming!
Finalmente ha scoperto la verità. At last he found out the truth.
Ho finalmente trovato un lavoro. I finally got a job.
Finalmente arrivò il mio turno. At last, my turn came.
Doveva succedere e finalmente è successo. It was bound to happen and finally it did.
Finalmente ha realizzato il suo errore. At last, he realized his error.
Si è finalmente deciso a sposarsi. He finally decided to get married.
Finalmente la mia sorella maggiore si è sposata. At last, my elder sister got married.
Finalmente ho la mia propria macchina. Finally, I have my own car.
Finalmente ho la mia propria auto. Finally, I have my own car.
Finalmente ho finito il mio compito. Finally I finished my task.
Finalmente ho la mia propria automobile. Finally, I have my own car.
Sei finalmente riuscito a trovare un lavoro. You finally succeeded in getting a job.
Verso sera è finalmente smesso di piovere. It finally stopped raining towards evening.
Mi sono finalmente abituato alla vita di città. I've finally got used to urban life.
Si è finalmente decisa ad andare all'estero. She finally made up her mind to go abroad.
Mi sono finalmente abituata alla vita di città. I've finally got used to urban life.
Tom è andato finalmente a Boston l'estate scorsa. Tom finally went to Boston last summer.
Mio padre imparò finalmente a guidare a cinquant'anni. My father finally learned to drive when he was fifty.
Il cavallo selvaggio è stato finalmente domato dall'addestratore paziente. The wild horse was finally broken by the patient trainer.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ