Примеры употребления "keeping from" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Tom couldn't keep from laughing. Tom non riusciva a trattenersi dal ridere.

A storm kept the ship from leaving Kobe. Una tempesta impedì alla nave di lasciare Kobe.

I could hardly keep from laughing. Mi sono trattenuto a malapena dal ridere.

When did you get back from London? Quando sei tornato da Londra?

He has a habit of keeping the door open. Ha l'abitudine di tenere la porta aperta.

I'm from Tokyo, Japan. Sono di Tokyo, in Giappone.

Grandmother makes a practice of keeping early hours. La nonna ha la prassi di non fare le ore piccole.

She came from Canada to see me. È partita dal Canada per incontrarmi.

It seems that she is keeping that secret. Sembra che lei stia mantenendo quel segreto.

I couldn't understand a thing from what he said. Non sono riuscito a capire una parola di quel che ha detto.

Keeping a car is a considerable expense. Mantenere un'auto è una spesa considerevole.

My legs ache from sitting on tatami. Mi si sono indolenzite le gambe a sedere sul tatami.

Gravity is the only thing keeping me here. La gravità è l'unica cosa che mi tiene qui.

Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air. L'evaporazione dagli oceani, laghi e fiumi crea il 90% dell'acqua nell'aria.

how are you keeping? come stai

Kate's father walks home from the station. Il padre di Kate va a casa a piedi dalla stazione.

How is she keeping Come sta lei?

He fashioned a walking stick from a fallen branch. Ha usato un ramo caduto per fare un bastone da passeggio.

How are they keeping Come sono loro la custodia

I come from Australia. Vengo dall'Australia.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ