Примеры употребления "jump down throat" в английском

<>
I saw a girl whose hair came down to her waist. Ho visto una ragazza i cui capelli arrivavano alla cintura.
The horse balked at the jump. Il cavallo esitò a saltare.
Tom has a sore throat. Tom ha il mal di gola.
Get down a peg or two! Abbassa la cresta!
Try to see how far you can jump. Prova a vedere quanto salti lontano.
He cleared his throat, and said:"I love Tatoeba!". Si è schiarito la gola e ha detto: "Io amo Tatoeba!".
I've spent so many years as chairman that I feel it's time I stepped down. Ho passato tanti anni in qualità di presidente che sento che è giunto il momento di dimettermi.
Jump on the creature to kill it. Salta sulla creatura per ucciderla.
I've got a frog in my throat. Ho un rospo in gola.
He got bogged down at work. Lui è rimasto bloccato al lavoro.
It's the first time I jump from a train. È la prima volta che salto da un treno.
It looks like a fish bone got stuck in my throat. Sembra che mi si sia piantata in gola una lisca di pesce.
The computer system shuts down automatically at 8pm. Il sistema informatico si spegne automaticamente alle 20.
It is dangerous to jump into a moving train. È pericoloso saltare da un treno in movimento.
My throat feels dry. Ho la gola secca.
Put down your name on the list and pass it on to the next person. Scrivete il vostro nome sulla lista e passatela alla persona seguente.
I can jump. Posso saltare.
The doctor examined my throat. Il dottore mi ha esaminato la gola.
Boys tend to look down on their younger sisters. I ragazzi tendono ad assumere un'aria di superiorità rispetto alle sorelle minori.
TEPCO is looking for "jumpers", workers who will jump into highly radioactive sections of the plant to quickly perform tasks before running out as fast as possible. La TEPCO sta cercando "saltatori", operai che salteranno in aree altamente radioattive della centrale per fare interventi, per poi scappare fuori il più presto possibile.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ