Примеры употребления "saltare" в итальянском

<>
показать все
Il cavallo esitò a saltare. The horse balked at the jump.
Preferirei saltare la scuola e giocare ai videogiochi. I'd rather skip school and play video games.
Saltare da un lavoro all'altro non era comune in Giappone quanto lo era in America. Job hopping was not so common in Japan as in America.
È pericoloso saltare da un treno in movimento. It is dangerous to jump into a moving train.
È comune tra gli studenti saltare la colazione prima di andare a scuola. It is common for students to skip breakfast before going to school.
Salti sulla creatura per ucciderla. Jump on the creature to kill it.
Saltai le prime pagine del libro. I skipped the first few pages of the book.
Il gatto saltò sull'uccello. The cat sprang at the bird.
Salta sulla creatura per ucciderla. Jump on the creature to kill it.
Io saltai le prime pagine del libro. I skipped the first few pages of the book.
Saltate sulla creatura per ucciderla. Jump on the creature to kill it.
Ho saltato le prime pagine del libro. I skipped the first few pages of the book.
Prova a vedere quanto salti lontano. Try to see how far you can jump.
Io ho saltato le prime pagine del libro. I skipped the first few pages of the book.
Provi a vedere quanto salta lontano. Try to see how far you can jump.
Per poter perdere peso certe persone saltano dei pasti. In order to lose weight some people skip meals.
Provate a vedere quanto saltate lontano. Try to see how far you can jump.
Jane saltò le domande a cui non sapeva rispondere. Jane skipped the questions she couldn't answer.
Un cane e due persone stanno saltando. One dog and two people are jumping.
Jane ha saltato le domande a cui non sapeva rispondere. Jane skipped the questions she couldn't answer.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ