Примеры употребления "jack of all trades" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

First of all, it is too expensive. Prima di tutto, è troppo caro.

In spite of all the cooking shows I've watched I'm still no good in the kitchen. Nonostante tutti i programmi di cucina che ho guardato non sono ancora bravo a cucinare.

His work occupies his mind to the exclusion of all else. Il suo lavoro occupa la sua mente ad esclusione di tutto il resto.

In English at least, the name of all the continents end with the same letter that they start with. Almeno in inglese, il nome di tutti i continenti finisce con la stessa lettera con cui comincia.

Steve spends the most of all the family. Steve spende più di tutti in famiglia.

He was absolved of all responsibility. È stato assolto da ogni responsabilità.

Which is the hottest of all the seasons? Qual è la più calda tra tutte le stagioni?

Once dismissed as an artificial language, Esperanto has gained the respect of a new generation of linguists, as the most successful planned language of all time. Un tempo scartato come lingua artificiale, l'esperanto ora si è conquistata la stima di una nuova generazione di linguisti, come la lingua pianificata più riuscita di tutti i tempi.

Dave is the fastest swimmer of all my classmates. Dave è il nuotatore più veloce tra tutti i miei compagni di classe.

The lack of money is the root of all evil. La mancanza di denaro è la radice di ogni male.

First of all, you must look it up in the dictionary. Prima di tutto devi cercarlo nel dizionario.

Money is the root of all evil. Il denaro è la radice di tutti i mali.

Forgiveness is the greatest gift of all. Il perdono è il dono più grande.

Marriage is the main cause of all divorces. Il matrimonio è la causa principale di tutti i divorzi.

This book is the smallest of all the books. Questo libro è il più piccolo di tutti i libri.

First of all, I want you to tell me how did you get there. Prima di tutto, voglio che tu mi dica come ci sei arrivato.

What's your favorite movie of all time? Qual è il tuo film preferito di tutti i tempi?

I don't get the meaning of all of this. Mi sfugge il senso di tutto questo.

People of all ages like this song. Questa canzone piace alle persone di tutte le età.

The shop sells articles of all kinds. Il negozio vende articoli di tutti i tipi.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ