Примеры употребления "it's time that" в английском

<>
This is the first time that I've eaten in an Italian pizzeria. Questa è la prima volta che mangio in una pizzeria italiana.
Yes, it's time to go. Sì, è ora di andare.
It is time that you got up. È ora che ti alzi.
It's time to go to bed. È ora di andare a letto.
I had so little time that I had to eat lunch in a hurry. Avevo così poco tempo che ho dovuto pranzare di corsa.
I think it's time for me to talk to the boss about this problem. Penso sia il momento per me di parlare al capo di questo problema.
I think it's time for me to organize a party. Penso che sia ora per me di organizzare una festa.
It's time to eat lunch. È ora di pranzare.
I think it's time for me to buy a house. Penso che sia ora per me di comprare una casa.
Come on, children, it's time for bed. Forza bambini, è ora di andare a letto.
We think it's time to smile more often. Pensiamo che sia ora di sorridere più spesso.
It's time to sleep. È ora di dormire.
It's time for bed. È ora di dormire.
It's time to get up. È ora di alzarsi.
It's time to go to sleep. È ora di andare a dormire.
It's the first time that I think of this thing. È la prima volta che penso questa cosa.
It's the first time that anybody said something like that to me. È la prima volta che qualcuno mi dice qualcosa di simile.
It's the first time I've heard that. È la prima volta che l'ho sentito.
I've spent so many years as chairman that I feel it's time I stepped down. Ho passato tanti anni in qualità di presidente che sento che è giunto il momento di dimettermi.
It's said that nothing is more precious than time. Dicono che non c'è nulla di più prezioso del tempo.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ