Примеры употребления "in due time" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

His failure is due to his ignorance. Il suo fallimento è dovuto alla sua ignoranza.

Who commands time? Chi comanda il tempo?

He was late to the appointment due to a traffic accident. Arrivò tardi all'appuntamento per via di un incidente stradale.

Tom is wasting time Tom sta perdendo tempo.

My success was mainly due to your help. Il mio successo è dovuto principalmente al tuo aiuto.

I can seldom find time for reading. Riesco a trovare raramente del tempo per leggere.

Tom is due to come at noon. Tom deve venire a mezzogiorno.

Next time, I will wear boots! La prossima volta indosserò stivali!

The homework is due next week. Il compito è fissato per la settimana prossima.

It's the first time I smoke. È la prima volta che fumo.

The plane was due to arrive at 2:48 pm but hasn't landed yet. L'aereo doveva arrivare alle 14:48, ma non e ancora atterrato.

At what time should the plane from Guadalajara arrive? A che ora dovrebbe arrivare l'aereo da Guadalajara?

If only I used to socialize with people in the past, I might have turned into a different person, but, due to the inward personality I had back in the days, I'm now stuck with just few friends. Se solo in passato avessi iniziato a socializzare con la gente, a quest'ora forse sarei un'altra persona, ma, a causa del mio carattere chiuso che avevo a quei tempi, mi ritrovo con pochi amici e basta.

Next time I visit San Francisco, I'd like to stay at that hotel. La prossima volta che visito San Francisco vorrei stare in quell'hotel.

With all due respect, I think it's bullshit. Con tutto il rispetto, mi sembra una stupidaggine.

I don't know what the time is. Non so che ora è.

Due to bad weather, the plane was late. Per via del brutto tempo l'aereo ha fatto ritardo.

I don't have any time to watch TV. Non ho il tempo di guardare la televisione.

His success was in part due to luck. Il suo successo fu in parte dovuto alla fortuna.

Yes, it's time to go. Sì, è ora di andare.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ