Примеры употребления "if" в английском

<>
Переводы: все402 se380 другие переводы22
What if we should fail? E se dovessimo fallire?
If only I was younger. Se solo fossi più giovane.
If I only had known Se solo avevo saputo
What if I say "no"? E se io dicessi di no?
What if you regret it? E se poi te ne penti?
Who should I contact if: Chi debba io mettermi in contatto se:
Telephone me if it rains. Telefonami se piove.
I wonder if he is married. Mi chiedo se è sposato.
If there are mistakes, correct them. Se ci sono errori, correggeteli.
I wonder if this is love. Mi chiedo se questo è amore.
If only he would marry me! Se solo mi volesse sposare!
If only I could speak French. Se solo parlassi francese.
If possible, one should live twice. Se fosse possibile, si dovrebbe vivere due volte.
I will go if I must. Andrò se devo.
If I had brushed my teeth... Se mi fossi lavato i denti...
If you're hungry, then eat. Se hai fame mangia allora.
Correct me if I am wrong. Correggimi se sbaglio.
I will help you if possible. Mi al vi helpos se eblos.
If you will come this way... Se volete seguirmi...
If I had only known before! Se solo l'avessi saputo prima!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!