Примеры употребления "heart of the matter" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

This was the heart of the matter. Questo era il nocciolo della questione.

I revealed the truth of the matter. Ho rivelato la verità della questione.

She seems to have known the truth of the matter. Sembra che abbia conosciuto la verità della questione.

Kosovo is the heart of Albania! Il Kosovo è il cuore dell'Albania!

I bank on him to solve the matter. Conto su di lui per risolvere la questione.

Don't worry about the results of the exam. Non preoccuparti dei risultati dell'esame.

Kosovo is the heart of Serbia! Il Kosovo è il cuore della Serbia!

The matter is of no importance. La questione è di nessuna importanza.

The eighth month of the year is July, isn't it? L'ottavo mese dell'anno è luglio, vero?

A language is a key to the heart of millions. Una lingua è la chiave per il cuore di milioni.

We shouldn't leave the matter unsettled. Non dovremmo lasciare la cosa a metà.

If my plane doesn't crash, and if I do not get kidnapped by organ thieves, I will drop you a line at the beginning of the week. Se il mio aereo non cade, e se non vengo rapito dai ladri di organi, ti scriverò due righe all'inizio della settimana.

Look into the matter more carefully. Investiga la questione più attentamente.

I cut the article out of the magazine. Ho ritagliato l'articolo dalla rivista.

There is no hurry; you have five days to think the matter over. Non c'è fretta: Lei ha cinque giorni di riflettere sull'affare.

Tom put his wallet on top of the dresser. Tom ha messo il suo portafogli in cima alla credenza.

What he said is irrelevant to the matter. Ciò che ha detto è irrilevante rispetto al problema.

Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air. L'evaporazione dagli oceani, laghi e fiumi crea il 90% dell'acqua nell'aria.

I am considering how to settle the matter. Sto considerando come sistemare la questione.

The car is parked in front of the building. L'auto è parcheggiata di fronte all'edificio.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ