Примеры употребления "have to do with" в английском

<>
But what does all this have to do with Tatoeba? Ma tutto ciò cos'ha a che fare con Tatoeba?
Don't add me on Facebook, I've already told you that I don't want anything more to do with you. Non aggiungermi su Facebook, ti ho già detto che non voglio avere altro a che fare con te.
What do I have to do now that I'm registered? Cosa devo fare ora che mi sono registrato?
Smoking has a great deal to do with cancer. Fumare ha molto a che fare con il cancro.
All you have to do is to wait. Tutto ciò che devi fare è aspettare.
What's your favorite thing to do with your parents? Qual è la tua cosa preferita da fare con i tuoi genitori?
This is all you have to do now. Questo è tutto ciò che devi fare ora.
She has something to do with the group. Lei ha qualcosa a che fare con il gruppo.
All you have to do is sit down here and answer the doctor's questions. Tutto quello che devi fare è sederti e rispondere alle domande del dottore.
That kind of behavior has nothing to do with me. Quel tipo di comportamento non ha nulla a che fare con me.
Seriously. We're going to have to do something about this. Seriamente. Dovremo fare qualcosa a questo riguardo.
The weather has a great deal to do with our health. Il tempo ha molto a che fare con la nostra salute.
All you have to do is sign this paper. Tutto quello che devi fare è firmare questo foglio.
This has nothing to do with me. Non ha nulla a che fare con me.
What do I have to do? Che devo fare?
This has nothing to do with you. Quello non aveva niente a che fare con te.
No matter how tired you might be, you have to do it. Non importa quanto tu possa essere stanco, devi farlo.
He doesn't know what to do with his money. Non sa cosa fare con i suoi soldi.
Whether you like it or not, you'll have to do it. Che ti piaccia o no lo dovrai fare.
Nothing is impossible for the man who doesn't have to do it himself. Nulla è impossibile per chi non lo deve fare.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ