Примеры употребления "have left" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

He may have left for Kyoto. Potrebbe essere partito per Kyoto.

Someone must have left the window open. Qualcuno deve aver lasciato la finestra aperta.

All the people who were here have left. Tutte le persone che erano qui se ne sono andate.

She'll have left before you come back. Sarà andata via prima che tu faccia ritorno.

I might have left it on the table. Forse l'ho lasciato sulla tavola.

Sir, you have left your lighter on the table. Signore, ha lasciato il suo accendino sul tavolo.

You can't have left it at the airport. Non puoi averlo lasciato all'aeroporto.

He must have left. Dev'essere partito.

I still have things left to do. Mi sono ancora rimaste delle cose da fare.

I have nothing left to say. Non ho altro da dire.

Tom doesn't have much time left. Tom non ha molto tempo in più.

I have three years left until retirement. Mi mancano tre anni alla pensione.

You have ten seconds left to live. Ti restano dieci secondi di vita.

We still have a lot of food left. Ci rimane ancora molto cibo.

We still have plenty of time left. Ci rimane ancora molto tempo.

Two months have passed since he left for France. Sono passati due mesi da quando se n'è andato in Francia.

Have all her friends left her? Tutti i suoi amici l'hanno abbandonata?

Have you seen my umbrella? I left it standing here. Hai visto il mio ombrello? L'ho lasciato in piedi qui.

The train left at ten, so it should have arrived in Osaka by now. Il treno è partito alle dieci, quindi dovrebbe essere già arrivato ad Osaka.

Had they left a little earlier, they would have avoided the traffic jam. Se fossero partiti prima avrebbero evitato il traffico.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ