Примеры употребления "had" в английском с переводом "fare"

<>
показать все
He had his hair cut. Si è fatto tagliare i capelli.
You had better start at once. Faresti meglio a cominciare immediatamente.
Tom had nothing to do yesterday. Tom non aveva niente da fare ieri.
She had nothing to do yesterday. Non aveva nulla da fare ieri.
You had better tell him the truth. Faresti bene a dirgli la verità.
You had better have your car washed. Faresti bene a far lavare la macchina.
I had no idea what to do. Non ho idea di che cosa fare.
Mike had his teeth checked last week. Mike si è fatto controllare i denti la settimana scorsa.
You had better put on a raincoat. Faresti meglio a metterti l'impermeabile.
You had better not eat too much. Faresti bene a non mangiare troppo.
You had better take a little rest. Faresti bene a riposarti un po'.
You did what you had to do. Hai fatto quello che dovevi fare.
You had better go to the infirmary. Faresti bene ad andare all'infermeria.
You had better go to bed now. Faresti meglio ad andare a dormire ora.
You had better take your umbrella in case. Faresti meglio a portarti l'ombrello.
I had to do everything on my own. Ho dovuto fare tutto per conto mio.
I think you had better call on him. Penso che faresti bene a chiamarlo.
You had better avail yourself of this opportunity. Faresti meglio ad approfittare di questa opportunità.
We had our photo taken on the beach. Ci siamo fatti fare una foto in spiaggia.
Tom had a chance to travel to Boston. Tom ha avuto occasione di fare un viaggio a Boston.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ