Примеры употребления "gone mad" в английском

<>
Now she's gone mad. Ora è impazzita.
For a moment there, I thought he had gone mad. Per un momento ho pensato che fosse impazzito.
Have you gone completely mad? Sei impazzito completamente?
The train is gone. Il treno è partito.
He is either drunk or mad. È ubriaco o pazzo.
Her mother has gone shopping. Sua madre è andata a fare shopping.
Tom was really mad. Tom era davvero matto.
I wonder where Yoko has gone. Mi chiedo dove Yoko sia andata.
He was still mad about the accident despite his wife's conciliatory words. Era ancora furioso per l'incidente malgrado le parole concilianti di sua moglie.
She needn't have gone in such a hurry. Non doveva andarsene così di fretta.
Why are you so mad? Perché siete tanto in collera?
She has gone to Paris. È andata a Parigi.
My cat is mad. Il mio gatto è pazzo.
Mr White has gone to Canada. Il signor White è andato in Canada.
Please don't get mad, sir! I'm a new worker! Per favore non impazzisca, signore! Sono nuovo di questo lavoro!
God knows where he has gone. Dio sa dov'è andato.
Brian is mad because Chris obviously does not intend to return the money. Brian è infuriato perché è evidente che Chris non intende restituire il denaro.
My strength is all gone. Tutta la mia forza se n'è andata.
We are all born mad. Siamo tutti nati pazzi.
Kaoru has gone to America. Kaoru è andato in America.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ