Примеры употребления "given the fact that" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I cannot accept the fact that he is dead. Non riesco ad accettare che sia morto.

Tom can't deny the fact that he did what Mary accused him of doing. Tom non può negare di aver fatto quello di cui Mary lo accusa.

We must take into account the fact that he is young. Dobbiamo tenere in conto il fatto che è giovane.

We can't deny the fact that Jessie is honest. Non si può negare il fatto che Jessie è onesta.

It is a fact that smoking is bad for health. Il fatto è che fumare fa male alla salute.

In one's reading, great writers of the past must be given the most attention. Tra le proprie letture, bisognerebbe riservare particolare attenzione ai grandi scrittori del passato.

Now the fact is official. Ora il dato è ufficiale.

I can't hide the fact from you. Non posso nascondertelo.

I was quite ignorant of the fact. Ero abbastanza ignorante sul fatto.

You should investigate the fact from a medical viewpoint. Dovresti analizzare il fatto da un punto di vista medico.

The fact was brought to light. Il fatto è stato portato alla luce.

The fact is that my cat is shy. Il fatto è che il mio gatto è timido.

The fact is that she lied. Il fatto è che ha mentito.

The fact is that he did not notice the difference. Il fatto è che lui non ha notato la differenza.

The fact is that I have no money with me. Il fatto è che non ho soldi con me.

The fact is that I can't swim. Il fatto è che non so nuotare.

The fact is that I've spent all the money. Il fatto è che ho speso tutti i soldi.

This fact shows that he is honest. Questo fatto mostra che è onesto.

This fact shows us that he is innocent. Questo fatto dimostra la sua innocenza.

Allen was given a problem that was impossible to solve. Ad Allen fu dato un problema impossibile da risolvere.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ