Примеры употребления "get" в английском

<>
показать все
Get Tom to help you. Fatti aiutare da Tom.
How can I get there? Come posso arrivare là?
Where did you get it? Dove l'hai preso?
I'll get the tickets Otterrò i biglietti
Some things get more hideous, when you clean them. Alcune cose diventano più orribili quando vengono pulite.
What kind of treatment will I get? Che tipo di trattamento riceverò?
They were the first to get into the bus. Furono i primi a salire sul bus.
I will get in touch Mi metterò in contatto
Get ready for the trip at once. Preparati subito per il viaggio.
How do I get reimbursed? Come faccio a farmi rimborsare?
How can I get to the airport? Come posso arrivare all'aeroporto?
Where did you get this? Dove l'hai preso?
That will get you nowhere Questo non La otterrà da nessuna parte
Math is like love - a simple idea, but it can get complicated. La matematica è come l'amore - un'idea semplice, che però può diventare complicata.
You can't get anything for nothing. Non si può ricevere niente per niente.
Put this medicine where children can't get it. Metti questa medicina dove i bambini non possono raggiungerla.
Things can only get worse. La situazione non può far altro che peggiorare.
I managed to get there in time. Sono riuscito ad arrivare là in tempo.
How much should they get? Quanto dovrebbero prendere?
How can I get Internet access? Come posso ottenere l'accesso ad Internet?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ