Примеры употребления "get the better of" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

She'll get the better of you if you aren't careful. Se non stai attento, avrà la meglio su di te.

The sooner you do it, the better it is. Prima lo fai, meglio è.

He killed the girl in cold blood just to get the money. Ha ucciso la ragazza a sangue freddo solo per ottenere i soldi.

The sooner, the better. Quanto prima tanto meglio.

Tom hopes to get the job done by 2:30. Tom spera che il lavoro venga fatto entro le 2:30.

His condition will soon change for the better. La sua condizione cambierà presto per il meglio.

Where can I get the medicine? Dove posso ottenere la medicina?

If he comes, so much the better. Se viene, tanto meglio.

Whoever comes first will get the best seats. I primi che arrivano troveranno i posti migliori.

The more the better Più meglio

I must get the television fixed. Devo far riparare la televisione.

Let me know when you get the package. Fammi sapere quando ricevi il pacco.

He didn't get the joke. Non ha capito la barzelletta.

Tom knows where to go to get the best prices. Tom sa dove andare per ottenere i prezzi migliori.

I will get the machine running. Farò partire la macchina.

That child was happy to get the gift. Quel bambino fu felice di ricevere il regalo.

Get the meaning of a word from its context. Trova il senso di una parola a partire dal suo contesto.

As soon as I can get the chance, I'll help your mother paint the fence. Appena avrò l'occasione aiuterò tua madre a dipingere lo steccato.

You can't get the suitcase closed because you've stuffed too much into it. Non riesci a chiudere la valigia per quanta roba ci hai infilato.

I don't get the meaning of all of this. Mi sfugge il senso di tutto questo.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ