Примеры употребления "get moving" в английском

<>
I wouldn't rule out the possibility of moving to another country if I get a good job offer. Non eliminerei la possibilità di trasferirmi in un altro paese se ottenessi una buona offerta di lavoro.
If my plane doesn't crash, and if I do not get kidnapped by organ thieves, I will drop you a line at the beginning of the week. Se il mio aereo non cade, e se non vengo rapito dai ladri di organi, ti scriverò due righe all'inizio della settimana.
He's moving in with his girlfriend. Sta traslocando con la sua ragazza.
What sort of information do you get on the Internet? Che tipo di informazioni ottieni su Internet?
Moving into the new office took her one month. Il trasferimento nel nuovo ufficio le ha preso un mese.
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the world coming to!" "Amore, presto, presto. C'è un sito chiamato Tatoeba che sta vendendo la sua collezione di frasi a un centesimo l'una! Hanno pure offerte speciali come comprare 100 frasi e averne una gratis!" "Ah bene! Adesso la gente colleziona frasi come hobby?! Dove sta andando il mondo!"
A fish swims by moving its tail. Un pesce nuota muovendo la coda.
What you see is what you get. Quello che vedi è quello che ottieni.
They hired a moving company to transport their belongings to their new home. Hanno assunto una società di traslochi per trasportare le loro cose alla loro nuova abitazione.
Excuse me, can you tell me how to get to Central Park? Scusi, mi sa dire come arrivare a Central Park?
It is dangerous to jump into a moving train. È pericoloso saltare da un treno in movimento.
Get down a peg or two! Abbassa la cresta!
Life is like riding a bicycle. To keep your balance you must keep moving. La vita è come guidare una bicicletta. Per mantenere l'equilibrio si deve restare in movimento.
How did you get to know Mary? Come hai conosciuto Mary?
When are you moving into your new house? Quando ti trasferisci nella casa nuova?
What kind of treatment will I get? Che tipo di trattamento riceverò?
Tom is thinking about moving to Boston. Tom sta pensando di trasferirsi a Boston.
Get your hands off! Giù le mani!
How can we define equilibrium for a system of moving particles? Come possiamo definire l'equilibrio per un sistema di particelle in movimento?
I don't want to get my hands dirty. Non voglio sporcarmi le mani.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ