Примеры употребления "movimento" в итальянском

<>
Переводы: все20 motion9 movement8 moving3
показать все
Non apra mai la portiera di un'auto in movimento. Never open the door of a car that is in motion.
Lei prese parte attiva nel movimento per la liberazione della donna. She took an active part in the women's lib movement.
È pericoloso saltare da un treno in movimento. It is dangerous to jump into a moving train.
Non aprire mai la portiera di un'auto in movimento. Never open the door of a car that is in motion.
Le conseguenze del movimento femminista hanno colpito sia gli uomini che le donne. The changes resulting from the women's movement have affected both women and men.
Come possiamo definire l'equilibrio per un sistema di particelle in movimento? How can we define equilibrium for a system of moving particles?
Non apra mai la portiera di una macchina in movimento. Never open the door of a car that is in motion.
Ogni individuo ha diritto alla libertà di movimento e di residenza entro i confini di ogni Stato. Everyone has the right to freedom of movement and residence within the borders of each State.
La vita è come guidare una bicicletta. Per mantenere l'equilibrio si deve restare in movimento. Life is like riding a bicycle. To keep your balance you must keep moving.
Non aprite mai la portiera di un'auto in movimento. Never open the door of a car that is in motion.
L'iberismo è un movimento che supporta l'unificazione dei popoli iberici e delle sue nazioni come Catalonia, Castiglia, Portogallo, Galizia, Paesi baschi, Andalusia... Iberism is a movement that supports the unification of the Iberian peoples and its nations such as Catalonia, Castile, Portugal, Galicia, Basque Country, Andalusia...
Non aprite mai la portiera di una macchina in movimento. Never open the door of a car that is in motion.
Non aprire mai la portiera di un'automobile in movimento. Never open the door of a car that is in motion.
Non aprire mai la portiera di una macchina in movimento. Never open the door of a car that is in motion.
Non aprite mai la portiera di un'automobile in movimento. Never open the door of a car that is in motion.
Non apra mai la portiera di un'automobile in movimento. Never open the door of a car that is in motion.
Gli scoiattoli hanno i movimenti rapidi. Squirrels are quick of movement.
La polizia osserva sempre i movimenti del gruppo. The police is always watching the movements of the group.
La polizia sta sempre osservando i movimenti del gruppo. The police is always watching the movements of the group.
Ci sono movimenti che provano a bandire la pubblicità televisiva. There are movements to try to ban TV advertising.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ