Примеры употребления "from time immemorial" в английском

<>
We agree from time to time. Una volta ogni tanto siamo d'accordo.
you may from time to time be required to provide additional information ogni tanto possiamo chiedere alcune informazioni supplementari
The birds' home is in the forest, the fish's home is in the river, the bees' home is in the flowers, and the little children's is in China. We love our motherland from the time we're little, as the birds love the forest, the fish love the river, and the bees love the flowers. La casa degli uccelli è nella foresta, la casa dei pesci è nel fiume, la casa delle api è nei fiori e la casa dei bambini piccoli è in Cina. Amiamo la nostra terra madre dall'infanzia, così come gli uccelli amano la foresta, i pesci amano il fiume e le api amano i fiori.
Apart from the cost, it will take a long time to build the bridge. A parte il costo, ci vorrà molto tempo a costruire il ponte.
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time. L'altro giorno mi sono fermato in un negozio di libri di seconda mano mentre tornavo a casa da scuola e m'è capitato di trovare un libro che avevo cercato a lungo.
It's the first time I jump from a train. È la prima volta che salto da un treno.
At what time do you exit from the office? A che ora esci dall'ufficio?
It's the first time I accept a gift from a customer. È la prima volta che accetto un regalo da un cliente.
At what time should the plane from Guadalajara arrive? A che ora dovrebbe arrivare l'aereo da Guadalajara?
It's the first time I receive a letter from Marika. È la prima volta che ricevo una lettera da Marika.
When did you get back from London? Quando sei tornato da Londra?
Who commands time? Chi comanda il tempo?
I'm from Tokyo, Japan. Sono di Tokyo, in Giappone.
Tom is wasting time Tom sta perdendo tempo.
She came from Canada to see me. È partita dal Canada per incontrarmi.
I can seldom find time for reading. Riesco a trovare raramente del tempo per leggere.
I couldn't understand a thing from what he said. Non sono riuscito a capire una parola di quel che ha detto.
Next time, I will wear boots! La prossima volta indosserò stivali!
My legs ache from sitting on tatami. Mi si sono indolenzite le gambe a sedere sul tatami.
It's the first time I smoke. È la prima volta che fumo.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ