Примеры употребления "from abroad" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

We have to buy it from abroad. Dobbiamo comprarlo dall'estero.

We receive many telephone calls from abroad. Riceviamo molte telefonate dall'estero.

These goods were imported from abroad in secret. Questi beni sono stati importati dall'estero in segreto.

He came back from abroad only last month. È appena tornato dall'estero il mese scorso.

I made friends with a student from abroad. Ho fatto amicizia con uno studente straniero.

If I had enough money, I could go abroad. Se avessi abbastanza soldi, potrei andare all'estero.

When did you get back from London? Quando sei tornato da Londra?

She finally made up her mind to go abroad. Si è finalmente decisa ad andare all'estero.

I'm from Tokyo, Japan. Sono di Tokyo, in Giappone.

He had not been abroad for one month before he was taken ill. Dopo neanche un mese che era andato all'estero, si ammalò.

She came from Canada to see me. È partita dal Canada per incontrarmi.

When I was abroad I went to see your uncle. Quando sono stato all'estero ho fatto visita a tuo zio.

I couldn't understand a thing from what he said. Non sono riuscito a capire una parola di quel che ha detto.

My father often goes abroad on business. Mio padre va spesso all'estero per lavoro.

My legs ache from sitting on tatami. Mi si sono indolenzite le gambe a sedere sul tatami.

She decided to study abroad. Ha deciso di studiare all'estero.

Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air. L'evaporazione dagli oceani, laghi e fiumi crea il 90% dell'acqua nell'aria.

I study abroad. Studio all'estero.

Kate's father walks home from the station. Il padre di Kate va a casa a piedi dalla stazione.

Jim has never been abroad. Jim non è mai stato all'estero.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ