Примеры употребления "for" в английском с переводом "a"

<>
It's good for health. Fa bene alla salute.
I waited for her forever. L'ho aspettata a lungo.
Watch out for that man. Occhio a quell'uomo.
I substitute honey for jam. Sostituisco il miele alla marmellata.
I bought it for 10 dollars. L'ho comprato a 10 dollari.
I wait for you in Turin! Vi aspetto a Torino!
He is aiming for the directorship. Sta puntando alla carica di direttore.
I'll come work for you. Vengo a lavorare da te.
It's for you to decide. Sta a te decidere.
I ate a hotdog for lunch. Ho mangiato un hot-dog a pranzo.
The men went hunting for lions. Gli uomini sono andati a caccia di leoni.
I bought it for ten dollars. L'ho comprato a dieci dollari.
Tom opened the door for Mary. Tom ha aperto la porta a Mary.
Tom was at loss for words. Tom era a corto di parole.
Smoking is bad for the health. Fumare fa male alla salute.
A discount for the first buyer? Uno sconto al primo compratore?
Is there a discount for children? È ci uno sconto a bambini?
Fred often comes late for class. Fred arriva spesso tardi a lezione.
Is there a discount for students È là uno sconto a studenti
The train headed for the station. Il treno si è diretto alla stazione.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!