Примеры употребления "for quite some time" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Tom managed a small bar near Boston for quite a few years. Tom ha gestito un piccolo bar vicino a Boston per un po' di anni.

Give me some time to figure out what went wrong. Dammi un po' di tempo per capire che cos'è andato storto.

I have some time, but never very much... Ho un po' di tempo, ma mai molto...

Do you have some time? Hai un po' di tempo?

Some time ago I was married. Now I don't have anymore any certainty. Una volta ero sposata. Ora non ho più la certezza di niente.

Come when you have some time. Vieni quando hai un po' di tempo.

I will have to be away for some time. Dovrò stare lontano per qualche tempo.

He lived in France for some time, then went to Italy. Visse in Francia per qualche tempo, poi andò in Italia.

We sat together in silence for some time. Ci siamo seduti insieme in silenzio per un po' di tempo.

Having walked for some time, we came to the lake. Camminando per un po' siamo arrivati al lago.

Tom managed a small bar near Boston for quite a long time. Tom ha gestito un piccolo bar vicino a Boston per parecchio tempo.

Some wounds time never heals. Certe ferite non si rimarginano mai.

It was so unusual for them that I was quite thrown by it. Era così insolito per loro che fossi abbastanza sconcertato da questo.

There's quite a lot of things to do; do you want some help? C'è parecchio da fare, desiderate aiuto?

Here is a prescription for some tablets. Ecco una ricetta per delle compresse.

Let me write you a prescription for some medicine. Fammi scrivere una ricetta per un po' di medicina.

Gardening has been popular for some years. Il giardinaggio è popolare da qualche anno.

Will you buy for me some saffron? Mi compri dello zafferano?

For the time being I want to work at that bookstore. Per ora voglio lavorare in quella libreria.

For the time being, he's staying at a neighboring hotel. Per il momento sta in un albergo nel vicinato.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ