Примеры употребления "for once" в английском

<>
I am right for once. Per una volta ho ragione.
You had better send for the doctor at once. Faresti meglio a chiamare il dottore immediatamente.
We should settle things once and for all. Tagliamo la testa al toro.
They have solved the problem once and for all. Hanno risolto il problema una volta per tutte.
Albert Einstein said once: "Esperanto is the best solution for the idea of an international language". Albert Einstein una volta ha detto: "L'esperanto è la migliore soluzione all'idea di una lingua internazionale".
She cooked a special dinner for him. Gli preparò una cena speciale.
I saw him but once. L'ho visto solo una volta.
I can seldom find time for reading. Riesco a trovare raramente del tempo per leggere.
I go to church once in a blue moon. Vado in chiesa una volta ogni morte di papa.
That couple was made for each other. Quella coppia era fatta una per l'altro.
I want to go there once more. Voglio andare là ancora una volta.
A penny for your thoughts. Un penny per i tuoi pensieri.
I remember hearing the story once. Ricordo di aver sentito questa storia una volta.
I will be leaving for Australia next month. Partirò per l'Australia il mese prossimo.
We go fishing once in a while. Andiamo a pescare una volta ogni tanto.
I took it for granted that he would consent. Presi per scontato che avrebbe acconsentito.
He once possessed much land. Lui una volta possedeva molte terre.
A Mr Jones is waiting for you outside. Un signor Jones ti sta aspettando fuori.
Could you please repeat it once again? Potresti per favore ripeterlo un'altra volta?
Forgive me, for I have sinned. Perdonami, perché ho peccato.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!