Примеры употребления "following" в английском с переводом "seguire"

<>
please enter the following information si prega di inserire le seguenti informazioni
Write about the following topic. Scrivi riguardo al seguente argomento.
I am following that car. Sto seguendo quella macchina.
please provide the following information si prega di fornire le seguenti informazioni
Put the following sentences into English. Metti le seguenti frasi in inglese.
I'm following their every move. Sto seguendo ogni loro mossa.
Translate the following sentences into Japanese. Traduci le seguenti frasi in giapponese.
please click on the following link cliccate sul seguente link
Tom noticed that Mary was following him. Tom si è accorto che Mary lo stava seguendo.
We'll note it in the following way. Lo annoteremo nel seguente modo.
The following people were put to the test. Le seguenti persone sono state sottoposte al test.
you are required to enter the following information si prega di inserire le seguenti informazioni
We shall try to answer the following questions. Proveremo a rispondere alle seguenti domande.
To sum up, we can say the following Per riassumere, possiamo dire il seguente
We would like to inform you of the following: Vi informiamo di quanto segue
the following information might help you troubleshoot the issue le seguenti informazioni possono aiutare a risolvere il problema
please make sure that you have prepared the following information assicurati di aver preparato le seguenti informazioni
The following images are not for the faint of heart. Le immagini seguenti non sono per i deboli di cuore.
Turning around, Jesus saw them following and asked, "What do you want?" Allora Gesù si voltò e, vedendo che lo seguivano, disse:"Che cercate?".
Complete the following form to know who you could have been in a previous life. Completa il modulo seguente per sapere cosa potresti essere stato nella tua vita precedente.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!