Примеры употребления "segue" в итальянском

<>
Переводы: все71 follow70 trace1
показать все
La lista è come segue. The list is as follows.
Il lunedì segue la domenica. Monday follows Sunday.
L'elenco è come segue. The list is as follows.
I risultati sono stati come segue. The results were as follows.
Il mio cane mi segue ovunque vada. My dog follows me wherever I go.
Il cane di Mary la segue ovunque. Mary's dog follows her everywhere.
Il suo cane lo segue ovunque vada. His dog follows him wherever he goes.
Sto seguendo ogni loro mossa. I'm following their every move.
La polizia l'ha seguita fino a Parigi. The police have traced her to Paris.
Io sto seguendo quell'automobile. I am following that car.
Io sto seguendo quella macchina. I am following that car.
Io sto seguendo quell'auto. I am following that car.
Lo annoteremo nel seguente modo. We'll note it in the following way.
Scrivi riguardo al seguente argomento. Write about the following topic.
Scrivete riguardo al seguente argomento. Write about the following topic.
Dovrebbe seguire il suo consiglio. You should follow his advice.
Devi solo seguire le indicazioni. You have only to follow the directions.
Dovresti seguire il suo consiglio. You should follow his advice.
Deve solo seguire le indicazioni. You have only to follow the directions.
Dovreste seguire il suo consiglio. You should follow his advice.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ