Примеры употребления "finger money" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I've cut my finger. Mi sono tagliata un dito.

He makes three times more money than I do. Fa tre volte più soldi di me.

She has to have a finger in every pie! Deve mettere il becco in tutto!

If I had enough money, I could go abroad. Se avessi abbastanza soldi, potrei andare all'estero.

I got a burn on my finger. Mi sono bruciato il dito.

She refused to take the money. Si è rifiutata di prendere i soldi.

Go with the finger! Vai con il dito!

He is saving money in order to go to university. Lui risparmia per poter andare all'università.

The root of a flower is as weak as a baby's finger. La radice di un fiore è debole come il dito di un bambino.

I don't have enough money to advertise. Non ho abbastanza soldi per fare pubblicità.

Tom caught a mosquito between his thumb and first finger. Tom ha catturato una zanzara tra il pollice e l'indice.

I am not able to do that because I don't have enough money. Non sono in grado di farlo perché non ho abbastanza soldi.

In a fit of anger I punched the wall and broke my index finger. In un momento di rabbia ho tirato un pugno al muro e mi sono rotto l'indice.

In accepting the money, he lost the respect of the people. Accettando i soldi ha perso il rispetto della gente.

Tom put the engagement ring on Mary's finger. Tom mise l'anello di fidanzamento al dito di Mary.

I can lend you some money if you like. Posso prestarti un po' di soldi se vuoi.

I won't lift a finger Non solleverò un dito

Here is ¥50,000. Please do not spend the money on unimportant things. Ecco 50000 yen. Per favore, non spendere questi soldi per cose futili.

He won't stir a finger Non mescolerà un dito

Do you have much money with you? Hai molti soldi con te?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ