Примеры употребления "fear" в английском с переводом "paura"

<>
Переводы: все28 paura20 temere8
показать все
Fear causes aggression in dogs. La paura causa l'aggressività nei cani.
I don't fear death. Non ho paura della morte.
The girl trembled with fear. La ragazza tremava di paura.
They can overcome their fear. Possono vincere la propria paura.
She laughed to cover her fear. Rideva per coprire la sua paura.
You have absolutely nothing to fear. Non hai assolutamente nulla di cui avere paura.
The girl was trembling with fear. La ragazza tremava di paura.
He is in fear of the dog. Ha paura del cane.
I have a fear of the dark. Ho paura dell'oscurità.
He closed the window for fear of rain. Ha chiuso la finestra per paura della pioggia.
You must conquer your fear of the dark. Devi conquistare la tua paura del buio.
She hid herself for fear of meeting the man. Lei si nascose per paura di incontrare quell'uomo.
We hurried for fear we should be late for school. Ci siamo sbrigati per paura di essere in ritardo per la scuola.
I tremble with fear at the thought of an injection. Tremo di paura all'idea di un'iniezione.
Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants. La paura dell'inquinamento ha scoraggiato la gente nel costruire case vicino alle centrali energetiche.
I have a great fear of being disdained by those I love and care about. Ho molta paura di essere disprezzato dalle persone che amo e a cui tengo.
Members of the Bavarian State Opera have refused to come to Japan because of fear of radiation from Fukushima. Dei componenti dell'Opera statale di Baviera si sono rifiutati di andare in Giappone per la paura di radiazioni da Fukushima.
Even though Trang continued to say that she loved him, Spenser couldn't do anything but fear that she would stop caring for him. Nonostante Trang continui a dire di amarlo, Spenser non può fare a meno di aver paura che lei smetta di volergli bene.
Now my daughter fears me. Ora mia figlia ha paura di me.
A burnt child fears the fire. Un bambino che si è scottato ha paura del fuoco.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ