Примеры употребления "ever" в английском

<>
Переводы: все85 mai74 sempre3 другие переводы8
It's the first time I've ever written a letter in Spanish. È la prima volta in assoluto che ho scritto una lettera in spagnolo.
Nobody has seen him ever since. Nessuno l'ha più visto da allora.
She has remained abroad ever since. È rimasta all'estero da allora.
Have you ever been to Paris? Siete già stati a Parigi?
Where ever did you buy it? Dove l'hai comprato?
Have you ever eaten a banana pie? Hai già mangiato una crostata alle banane?
My parents would repudiate my brother if they ever found out he was gay. I miei genitori rinnegherebbero mio fratello se scoprissero che è gay.
I think it's highly unlikely that I'll ever see my stolen motorcycle again. Penso che sia molto improbabile rivedere la mia moto rubata.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!