Примеры употребления "effective date" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

What's the date today? Che giorno è oggi?

This is an effective remedy for crime. Questo è un rimedio effettivo per il crimine.

Tom had a date with Mary last night. Tom aveva un appuntamento con Mary ieri sera.

My father achieved that and more in four words, which made quoting Shakespeare as effective as any business adviser could wish. Mio padre ha ottenuto quello ed altro in quattro parole, il che ha fatto sì che citare Shakespeare risultasse tanto efficace quanto potrebbe desiderare qualunque consigliere d'affari.

Do you happen to know the date of the exam? Sai per caso la data dell'esame?

Everyone has the right to an effective remedy by the competent national tribunals for acts violating the fundamental rights granted him by the constitution or by law. Ogni individuo ha diritto ad un’effettiva possibilità di ricorso a competenti tribunali contro atti che violino i diritti fondamentali a lui riconosciuti dalla costituzione o dalla legge.

Which is the date of your birthday? Qual è la data del tuo compleanno?

There's no safe and effective treatment. Non c'è alcun trattamento sicuro ed efficace.

He has a date with Mary this afternoon. Ha un appuntamento con Mary questo pomeriggio.

Tom has a date with Mary this afternoon. Tom ha un appuntamento con Mary questo pomeriggio.

What do you have to lose by asking her out on a date? A little pride maybe? Cos'hai da perderle chiedendole un appuntamento? Un po' di orgoglio forse?

We agreed on a date for the next meeting. Abbiamo concordato sulla data della prossima riunione.

I asked her for a date. Le ho chiesto un appuntamento.

I had to finish the job by the stated date. Dovetti finire il lavoro entro la data stabilita.

I'll bring you up to date with hometown news. Vi metterò al corrente delle ultime novità della vostra città.

What is your date of birth? Qual è la tua data di nascita?

What is the date today? Che giorno è oggi?

eBay Current Date and Time Data e orario corrente di eBay

Who is your date? Con chi esci?

From what date? Da ciò che data?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ