Примеры употребления "esci" в итальянском

<>
показать все
Per favore stai attento a non dimenticarti di chiudere la porta quando esci. Please be careful not to forget to lock the door when you go out.
A che ora esci dall'ufficio? At what time do you exit from the office?
Usciamo prima che si arroventi. Let's go out before it gets hot.
Non esce acqua dalla doccia. Water is not coming out of the shower.
La piovra esce solo per nutrirsi ed accoppiarsi. The octopus exits only to look for food and for reproductive purposes.
Non mi piace uscire quando piove. I don't like to go outside when it's raining.
È più facile rimanere fuori che uscire. It is easier to stay out than to get out.
La porta si aprì, e l'uomo uscì fuori. The door opened, and the man walked out.
Sebbene facesse molto freddo, uscii. Though it was very cold, I went out.
Quando esce il suo nuovo romanzo? When will his new novel come out?
Faceva così freddo che nessuno volle uscire. It was so cold that no one wanted to go outside.
Non ho voglia di uscire. I don't feel like going out.
Spero che la nuova versione esca presto. I hope the new version comes out soon.
Era sul punto di uscire. She was on the point of going out.
La luna uscì da dietro le nuvole. The moon came out from behind the clouds.
Lei vuole uscire con lui. She wants to go out with him.
Il suo nuovo libro uscirà il mese prossimo. His new book is going to come out next month.
Ho voglia di uscire oggi. I feel like going out today.
La luna è uscita da dietro le nuvole. The moon came out from behind the clouds.
Sta piovendo, però vorrei uscire. It's raining, but I would like to go out.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ