Примеры употребления "during the course of" в английском

<>
In the course of a year my son grew stronger. Nel giro di un anno mio figlio si è fatto più robusto.
In the course of time, he changed his mind. Con il passare del tempo cambiò idea.
Examples can be taken from the course materials or can be texts that you found autonomously. Gli esempi possono essere presi dai materiali del corso o possono essere testi che hai trovato autonomamente.
I suffer from depression during the winter. Soffro di depressione durante l'inverno.
Thousands of people died during the plague. Migliaia di persone morirono durante la pestilenza.
Both of her sons died during the war. Entrambi i suoi figli sono morti durante la guerra.
My mother was in the hospital during the summer. Mia madre era in ospedale durante l'estate.
I'm just going to rest during the summer vacation. Ho solo intenzione di riposarmi durante le vacanze estive.
During the Golden Week holidays, many volunteers went to the quake and tsunami-hit areas in Tohoku. Durante il ponte della Golden Week, molti volontari si recarono nelle aree del Tohoku colpite dal terremoto e dallo tsunami.
He kept a diary during the trip. Ha tenuto un diario lungo il viaggio.
Our son died during the war. Nostro figlio è morto durante la guerra.
His aunt takes care of his dog during the day. Sua zia gli tiene il cane di giorno.
During the morning I feel very lazy, I don't want to do anything. La mattina sono molto pigro, non ho voglia di fare nulla.
I'm thinking of going to the States during the summer vacation. Sto pensando di andare negli Stati Uniti durante le vacanze estive.
Human remains were found during the excavation. Durante gli scavi sono stati trovati resti umani.
He sleeps during the day and works at night. Egli dorme di giorno e lavora di notte.
The town was destroyed during the war. La città fu distrutta durante la guerra.
Our army attacked the enemy during the night. Il nostro esercito ha attaccato il nemico durante la notte.
My grandfather was a soldier during the war. Il mio nonno era un soldato durante la guerra.
She was very bored during the lecture. Era molto annoiata a lezione.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ