Примеры употребления "cries" в английском с переводом "piangere"

<>
Переводы: все56 piangere54 gridare1 grido1
показать все
Even the sky cries for us! Anche il cielo piange per noi!
The baby cried all night. Il bambino ha pianto tutta la notte.
Tom cried all night long. Tom ha pianto tutta la notte.
I cried all night long. Ho pianto tutta la notte.
I'm about to cry! Mi viene da piangere!
He did nothing but cry. Non ha fatto altro che piangere.
I cry almost every day. Piango quasi ogni giorno.
The boy began to cry. Il ragazzo cominciò a piangere.
He does nothing but cry. Non fa che piangere.
I am about to cry! Mi viene da piangere!
She tried not to cry. Ha provato a non piangere.
Why is that baby crying? Perché il bambino sta piangendo?
A child is crying somewhere. Da qualche parte un bambino sta piangendo.
Why is the baby crying? Perché il bimbo piange?
She was crying last night. Stava piangendo la scorsa notte.
She cried for hours without ceasing. Ha pianto per ore senza cessare.
Don't cry over spilled milk. Non piangere sul latte versato.
You know, you made me cry. Tu sai che mi hai fatto piangere.
Babies cry when they are hungry. I bambini piangono quando hanno fame.
Tell me why she is crying. Dimmi perché sta piangendo.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ