Примеры употребления "count for nothing" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

You can't get anything for nothing. Non si può ricevere niente per niente.

All my pains went for nothing. Tanto penare per nulla.

Don't count me in for the party. Per la festa non mi contare.

For the moment there's nothing in particular I need to be doing. Per il momento, non c'è niente di particolare che abbia bisogno di fare.

For I call the whole universe nothing, Except you, my rose; in it you are my everything. Perchè l'intero universo io chiamo Nulla salvo te, mia rosa; in esso tu sei il mio Tutto.

There is nothing for you to do but obey the rules. Non puoi far altro che obbedire alle regole.

Nothing for me, thanks Niente per me, grazie

Blessed is he who expects nothing, for he will never be disillusioned. Beato chi non s'aspetta niente, perché non sarà mai deluso.

I have nothing on for today. Non ho addosso nulla per oggi.

Nothing goes on for ever Niente continua per sempre

I have nothing to live for. Non ho nulla per cui vivere.

Does nothing go well for him? Per lui non va niente bene?

He told me that, without me, this life had nothing of interest for him. Mi disse che, senza di me, questa vita non aveva per lui nessun interesse.

I have nothing to tell you for the moment. Non ho niente da dirti al momento.

Nothing is impossible for the gods. Nulla è impossibile per gli dei.

Nothing is impossible for the man who doesn't have to do it himself. Nulla è impossibile per chi non lo deve fare.

Nothing in this Declaration may be interpreted as implying for any State, group or person any right to engage in any activity or to perform any act aimed at the destruction of any of the rights and freedoms set forth herein. Nulla nella presente Dichiarazione può essere interpretato nel senso di implicare un diritto di un qualsiasi Stato, gruppo o persona di esercitare un’attività o di compiere un atto mirante alla distruzione di alcuno dei diritti e delle libertà in essa enunciati.

You can always count on me. Puoi sempre contare su di me.

She cooked a special dinner for him. Gli preparò una cena speciale.

I have nothing to do with this accident. Non ho nulla a che fare con questo incidente.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ