Примеры употребления "caught up" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I caught up with you. Ti ho raggiunto.

Japan has caught up with America in some fields. Il Giappone ha raggiunto l'America in alcuni campi.

He ran too fast for us to catch up with. Correva troppo forte perché lo potessimo raggiungere.

He caught her by the arm. Lui la afferrò per il braccio.

She would have fallen into the pond if he had not caught her by the arm. Sarebbe caduta nello stagno se lui non l'avesse presa per il braccio.

I caught a big fish yesterday. Ho preso un pesce grande ieri.

I caught three fish yesterday. Ho preso tre pesci ieri.

I seem to have caught a cold. Credo di aver preso il raffreddore.

Somebody caught me by the arm. Qualcuno mi ha preso per il braccio.

I caught the man stealing the money. Ho beccato l'uomo a rubare i soldi.

The house caught fire. La casa ha preso fuoco.

He caught the ball with his left hand. Prese la palla con la mano sinistra.

I caught five fish yesterday. Ieri ho catturato cinque pesci.

I caught a cab from the station to the hotel. Ho preso un taxi dalla stazione all'albergo.

He caught a cold. Ha preso un raffreddore.

I caught cold last month. Ho preso il raffreddore lo scorso mese.

He was caught smoking in the rest room. Egli fu colto a fumare nel bagno.

I caught him stealing the money. L'ho sorpreso a rubare il denaro.

He caught three fish. Lui ha pescato tre pesci.

Tom was caught sneaking out of the room. Tom fu preso mentre sgattaiolava fuori dalla stanza.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ