Примеры употребления "catch on the wrong foot" в английском

<>
You are on the wrong train. Sei sul treno sbagliato.
Tom got on the wrong bus. Tom è salito sull'autobus sbagliato.
Don't put the saddle on the wrong horse. Non mettere la sella sul cavallo sbagliato.
I got on the wrong train. Sono salito sul treno sbagliato.
I got off at the wrong station. Sono sceso dal treno alla stazione sbagliata.
What sort of information do you get on the Internet? Che tipo di informazioni ottieni su Internet?
He convinced me that I was in the wrong. Mi ha convinto che avevo torto.
On the table there are some books. Sul tavolo ci sono alcuni libri.
Sorry, but I think you've got the wrong number. Spiacente, ma penso che tu abbia il numero sbagliato.
I can't see the words on the blackboard. Non riesco a vedere le parole sulla lavagna.
The absent are always in the wrong. Gli assenti hanno sempre torto.
I don't know. It depends on the price. Non so. Dipende dal prezzo.
My brother is a well doer. He was just at the wrong place at the wrong time. Mio fratello è un buon cittadino. Era solo nel posto sbagliato al momento sbagliato.
Not everything on the web can be found through Google. Non tutto quello che si trova sul web può essere trovato tramite Google.
You're doing it in the wrong way. La stai facendo nel modo sbagliato.
There are only books on the bookshelf. Ci sono solo libri sullo scaffale.
He took the wrong bus by mistake. Ha preso l'autobus sbagliato per errore.
They sent some people to live on the planet. Hanno mandato alcune persone a vivere sul pianeta.
Tom took the wrong bus. Tom ha preso l'autobus sbagliato.
"Is there a book on the chair?" "Yes, there is." "C'è un libro sulla sedia?" "Sì, c'è."
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ