Примеры употребления "call up" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Tom is accustomed to calling up girls on the telephone. Tom è abituato a chiamare le ragazze al telefono.

He called me up from Tokyo. Mi ha telefonato da Tokyo.

She called me up from Tokyo. Mi ha telefonato da Tokyo.

He calls her up every night. Lui le telefona ogni sera.

Call me! Chiamami!

You had better make sure that he is at home before you call on him. Faresti meglio ad assicurarti che sia a casa prima di chiamarlo.

I will call you within a week. Ti chiamerò entro una settimana.

Can I call you Bob? Posso chiamarti Bob?

What do you call this vegetable in English? Come si chiama questa verdura in inglese?

What time shall I call you tonight? A che ora ti chiamo stanotte?

Don't call me. Non chiamarmi.

When I was about to leave my house, I got a telephone call from her. Quando stavo per uscire di casa, ho ricevuto una chiamata da lei.

Call 110 right now. Chiama subito il 110.

I will call you tomorrow afternoon. Ti chiamo domani pomeriggio.

Could you call again later please? Mi potresti ritelefonare più tardi, per favore?

How can I make a telephone call to Japan? Come posso fare per telefonare in Giappone?

Call me Ishmael. Chiamami Ismaele.

I'll call you as soon as I'm free. Ti chiamerò appena sono libero.

Did anyone call me while I was out? Mi ha chiamato nessuno mentre ero fuori?

Don't call me anymore. Non chiamarmi più.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ