Примеры употребления "by the way that" в английском

<>
The way that she spoke hurt me. Il modo in cui ha parlato mi ferisce.
By the way, where are you from? Tra l'altro, lei di dov'è?
By the way, have you heard from her since then? A proposito, l'hai sentita da allora?
Don't judge a man by the way he looks. Non giudicare un uomo dal modo in cui appare.
By the way, today is the 8th of June — my wife's birthday. A proposito, oggi è l'8 giugno - il compleanno di mia moglie.
By the way, are you free tonight? A proposito, sei libero stasera?
I live by the way of the samurai. Vivo seguendo la via del samurai.
A stranger came up and asked me the way to the hospital. Uno straniero venne a chiedermi la strada per l'ospedale.
He caught her by the arm. Lui la afferrò per il braccio.
I like the way you sing. Mi piace il modo in cui canti.
The hare was outdistanced by the tortoise. La lepre è stata distanziata dalla testuggine.
Let's discuss your love problems on the way back from school. Discutiamo i tuoi problemi sentimentali nel ritorno da scuola.
She would have fallen into the pond if he had not caught her by the arm. Sarebbe caduta nello stagno se lui non l'avesse presa per il braccio.
Soldiers barred the way to the city. I soldati hanno sbarrato la via alla città.
Our prayers go out to those affected by the shooting in Colorado. Le nostre preghiere vanno a tutti quelli coinvolti nella sparatoria in Colorado.
Could you tell me the way to the station, please? Potrebbe indicarmi la strada per la stazione, per favore?
The mother is leading her child by the hand. La mamma sta tenendo il suo bambino per mano.
The way of the samurai is found in death. La via del samurai si trova nella morte.
The old man sat surrounded by the children. L'anziano uomo sedeva attorniato dai bambini.
We took turns driving on the way to Osaka. Abbiamo fatto dei turni a guidare verso Osaka.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ