Примеры употребления "but" в английском с переводом "ma"

<>
показать все
She's rich but miserable. Lei è ricca ma triste.
He is poor, but happy. È povero ma felice.
Justice is slow, but eventual. La giustizia è lenta ma conclusiva.
He is poor, but honest. Lui è povero ma onesto.
He was small, but strong. Lui era piccolo ma forte.
I appreciate your invitation, but... Apprezzo il tuo invito, ma...
But what do you want? Ma che vuoi?
But look at those colors! Ma guarda quei colori!
She is poor, but happy. È povera ma felice.
But did they watch the match? Ma l'hanno vista la partita?
I was tired, but continued working. Ero stanco, ma ho continuato a lavorare.
But the best one was Caleb! Ma il migliore era Caleb!
But now I live in Tokyo. Ma ora vivo a Tokyo.
This fish is inexpensive but nourishing. Questo pesce è economico ma nutriente.
Victory is unlikely but not impossible. La vittoria è improbabile ma non impossibile.
But the answers were all wrong. Ma le risposte erano tutte sbagliate.
They are not enemies, but friends. Loro non sono nemici, ma amici.
But now to our next topic. Ma ora al nostro prossimo argomento.
But how much did you win? Ma quanto hai vinto?
My overcoat is light but warm. Il mio cappotto è leggero ma caldo.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ