Примеры употребления "but yet" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

They aren't children any more, but not adults yet. Non sono più bambini, ma non ancora adulti.

The plane was due to arrive at 2:48 pm but hasn't landed yet. L'aereo doveva arrivare alle 14:48, ma non e ancora atterrato.

Tom agreed to be here at 2:30, but he's not here yet. Tom ha acconsentito ad essere qui alle 2:30, ma non c'è ancora.

He looks old, but he hasn't reached 30 yet. Sembra vecchio, ma non ha ancora 30 anni.

I lent him a book, but he has not given it back yet. Gli ho prestato un libro ma non me l'ha ancora ridato.

John has not come yet, but when he does, I will call you. John non è ancora tornato, ma quando arriva ti chiamo.

So the Father is God, the Son is God, and the Holy Ghost is God. And yet they are not Three Gods, but One God. Quindi il Padre è Dio, il Figlio è Dio e lo Spirito Santo. E nonostante ciò non sono tre Dei ma un Dio.

You can pretend to be serious, but you can't pretend to be funny. Puoi fingere di essere serio ma non puoi fingere di essere divertente.

Have you taken your medicine yet? Hai già preso la tua medicina?

I saw him but once. L'ho visto solo una volta.

I'm not yet used to writing business letters. Non sono ancora abituato a scrivere lettere commerciali.

I tried to do my homework, but I didn't really know how to do it, so I gave up. Ho provato a fare i compiti, ma non sapevo proprio come farli, quindi mi sono arreso.

He hasn't got over the death of his wife yet. Non ha ancora superato la morte di sua moglie.

But that's not the last train, right? Però quello non è l'ultimo treno, vero?

We aren't very hungry yet. Non abbiamo ancora molta fame.

I'm sorry, but it's just not possible. Mi dispiace, però non è semplicemente possibile.

Mary hasn't prepared the table yet. Mary non ha ancora apparecchiato la tavola.

I have French nationality but Vietnamese origins. Ho la nazionalità francese ma sono di origine vietnamita.

She has not come here yet. Non è ancora venuta qua.

Tom was nothing but skin and bone. Tom non era che pelle e ossa.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ