Примеры употребления "brings" в английском с переводом "portare"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

A new year always brings hope. Un nuovo anno porta sempre speranza.

It brings a beacon of hope. Porta un segnale di speranza.

She brings her children to the swimming pool on Saturdays. Porta i suoi bambini in piscina al sabato.

Men must not dress in black and white clothes because it is said that this brings bad luck. Gli uomini non devono indossare vestiti bianchi e neri perché si dice che porti sfortuna.

Bring your sister next time. La prossima volta portate vostra sorella.

Bring your friends with you. Porta i tuoi amici con te.

He brought us sad news. Ci ha portato delle notizie tristi.

What has brought you here? Che cosa ti ha portato qui?

Bill brought me the book. Bill mi ha portato il libro.

Should I bring something to read? Dovrei portare qualcosa da leggere?

I will bring it right away. Lo porterò subito.

I bring candy for the children. Porto dei dolciumi per i bambini.

Someone has brought us some grapes. Qualcuno ci ha portato dell'uva.

The fact was brought to light. Il fatto è stato portato alla luce.

I should have brought my camera. Avrei dovuto portare la mia macchina fotografica.

I'll bring you the bill immediately. Le porto subito il conto.

I'll bring you something to eat. Ti porterò qualcosa da mangiare.

You may bring whoever wants to come. Puoi portare chiunque voglia venire.

Slaves are brought to the American colonies. Gli schiavi sono portati nelle colonie americane.

She brought me a cup of tea. Mi ha portato una tazza di tè.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ