Примеры употребления "break with" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Tom is going to break up with Mary. Tom si sta per lasciare con Mary.

I plan to break up with her. Ho intenzione di lasciarla.

We have a break from 10:40 to 11:00. Abbiamo una pausa dalle 10:40 alle 11.

Can I pay with a credit card? Posso pagare con una carta di credito?

They're having a break at the moment. Stanno facendo una pausa al momento.

I spent the weekend with my grandma. Ho passato il weekend con mia nonna.

You stole my bike, and now I'm going to break your face. Mi hai rubato la bici, e ora ti spaccherò la faccia.

I have nothing to do with this accident. Non ho nulla a che fare con questo incidente.

Only love can break your heart. Solo l'amore può spezzare il cuore.

The milk was adulterated with water. Il latte è stato adulterato con dell'acqua.

It is not good to break a promise. Non è buono infrangere una promessa.

Tom loves Mary with all his heart. Tom ama Mary con tutto il cuore.

Please be careful not to break this vase. Per favore, fai attenzione a non rompere questo vaso.

Psychology deals with human emotions. La psicologia si occupa delle emozioni umane.

What would become of us if war should break out? Cosa sarà di noi se scoppiasse una guerra?

With a little more care, he wouldn't have failed. Con un po' più di attenzione, non avrebbe fallito.

Why don't we break off for a while and have some coffee? Perché non facciamo una pausa e beviamo del caffè?

The hills were covered with snow. Le colline erano coperte di neve.

This work is enough to break my back. Questo lavoro è sufficiente per rompermi la schiena.

Tom surprised Mary with an expensive gift. Tom ha sorpreso Mary con un regalo costoso.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ