Примеры употребления "break up" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Tom and Mary might break up. Tom e Mary potrebbero lasciarsi.

I plan to break up with her. Ho intenzione di lasciarla.

Tom is going to break up with Mary. Tom si sta per lasciare con Mary.

We have a break from 10:40 to 11:00. Abbiamo una pausa dalle 10:40 alle 11.

They're having a break at the moment. Stanno facendo una pausa al momento.

You stole my bike, and now I'm going to break your face. Mi hai rubato la bici, e ora ti spaccherò la faccia.

Only love can break your heart. Solo l'amore può spezzare il cuore.

It is not good to break a promise. Non è buono infrangere una promessa.

Please be careful not to break this vase. Per favore, fai attenzione a non rompere questo vaso.

What would become of us if war should break out? Cosa sarà di noi se scoppiasse una guerra?

Why don't we break off for a while and have some coffee? Perché non facciamo una pausa e beviamo del caffè?

This work is enough to break my back. Questo lavoro è sufficiente per rompermi la schiena.

I've done half the work, and now I can take a break. Ho fatto metà del lavoro e adesso posso fare una pausa.

Let's take a coffee break, shall we? Facciamo una pausa caffè, ok?

Break this glass in case of fire. Rompere questo vetro in caso di incendio.

Let's take a coffee break. Facciamo una pausa caffè.

I wish I could break the habit of smoking. Vorrei riuscire a smettere di fumare.

He worked last night without taking a break. La scorsa notte ha lavorato senza sosta.

They attempted to break through the enemy line. Loro hanno provato a sfondare attraverso le linee nemiche.

In case of fire, break this window. In caso di incendio rompere questa finestra.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ