Примеры употребления "believing" в английском с переводом "credere"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Faith is believing what you know ain't true. La fede è credere che quello che sai non è vero.

Magicians trick their audience into believing they have special powers. I maghi ingannano il pubblico facendogli credere di avere poteri speciali.

I believe that's correct. Credo che sia corretto.

Do you believe in ghosts? Credi ai fantasmi?

I believe what he says. Credo a quello che dice.

I couldn't believe it. Non ci potevo credere.

Do you believe in fairies? Credi nelle fate?

Do you believe in God? Credi in Dio?

I do believe in ghosts. Credo ai fantasmi.

He believes whatever I say. Crede a tutto quello che dico.

He believes in Santa Clause. Crede a Babbo Natale.

She believes whatever he says. Crede a tutto quello che lui le dice.

I can hardly believe his story. Riesco a credere a malapena alla sua storia.

Do you really believe in ghosts? Credi veramente ai fantasmi?

How much do you believe him? Quanto credi in lui?

I believe you like your job. Credo che ti piaccia il tuo lavoro.

Do you believe what he said? Credi a ciò che ha detto?

Tom couldn't believe his eyes. Tom non credeva ai suoi occhi.

Why didn't you believe me? Perché non mi avete creduto?

I believe this man is lost. Credo che quest'uomo si sia perso.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ