Примеры употребления "credi" в итальянском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все165 believe142 think23

показать все

Fai quello che credi giusto. Do what you believe is right.

Non sono stupido come credi. I'm not as stupid as you think I am.

Papà, tu credi ai fantasmi? Dad, do you believe in ghosts?

Chi ti credi di essere? Who in the world do you think you are?

Perché non credi in Dio? Why do you not believe in God?

Cosa credi che stessi facendo? What do you think I've been doing?

Credi nell'amore a prima vista? Do you believe in love at first sight?

E 'una buona cosa avere ideali ... non credi? It is good to have ideals... don't you think?

Perché tu non credi in Dio? Why do you not believe in God?

Credi che io non sappia cosa stia succedendo? Do you think I don't know what's happening?

Credi a ciò che ha detto? Do you believe what he said?

Credi che Giuda abbia tradito Gesù Cristo? Do you believe Judas betrayed Jesus Christ?

Non credo alle voci. Ci credi tu? I don't believe the rumours. Do you believe them?

Se non mi credi vai a vederlo con i tuoi occhi. If you don't believe me, go and see it for yourself.

Se credi a quello che dicono i politici è davvero colpa tua. If you believe what politicians say, it's really your own fault.

Credo a quello che dice. I believe what he says.

Non credo che pioverà domani. I don't think it will rain tomorrow.

Non credo ai miei occhi. I can't believe my eyes.

Lui crede di essere qualcuno. He thinks himself to be somebody.

Non credo che abbiano capito. I don't believe they understood.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ