Примеры употребления "bear in mind" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Bear in mind that you are dust. Tieni in mente che sei polvere.

One should bear in mind that time is money. Uno dovrebbe tenere in mente che il tempo è denaro.

They found the track of a bear in the snow. Hanno trovato l'impronta di un orso nella neve.

She's always kept these rules in mind. Non ha dimenticato queste regole.

Keep it in mind for the next time. Tienilo in mente per la prossima volta.

I'll keep your problems in mind. Terrò a mente i tuoi problemi.

My grandfather is still sound in mind and body. Mio nonno è ancora sano di mente e corpo.

Keep these rules in mind. Tenete a mente queste regole.

Tom had something else in mind. Tom aveva qualcos'altro in testa.

He's always kept these rules in mind. Non ha dimenticato queste regole.

Keep this in mind. Tienlo in mente.

Bear these rules in mind. Tieni in mente queste regole.

I'm smarter than the average bear. Sono più intelligente dell'orso medio.

How can I change your mind? Come posso farvi cambiare opinione?

The ice on the lake is too thin to bear your weight. Il ghiaccio sul lago è troppo sottile per sopportare il tuo peso.

His work occupies his mind to the exclusion of all else. Il suo lavoro occupa la sua mente ad esclusione di tutto il resto.

If you should meet a bear, pretend to be dead. Se dovessi incontrare un orso, fa' finta d'essere morto.

"Do you mind my smoking here?" "No, not at all." "Le dispiace se fumo qui?" "No, affatto."

The bear is walking up and down in the cage. L'orso sta camminando su e giù per la gabbia.

You made me lose my mind. Mi hai fatto perdere la testa.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ