Примеры употребления "be under way" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Applicants must be under thirty years old. I candidati devono avere meno di trent'anni.

There is a small brown dog under that table. C'è un cagnolino marrone sotto quel tavolo.

This is by far the best way. Questo è sicuramente il modo migliore.

Tom hid under the table. Tom si è nascosto sotto il tavolo.

By the way, where are you from? Tra l'altro, lei di dov'è?

I would rather quit than work under him. Preferirei dare le dimissioni che lavorare sotto di lui.

A stranger came up and asked me the way to the hospital. Uno straniero venne a chiedermi la strada per l'ospedale.

You are under arrest. Siete in arresto.

My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about. Mio nonno ha vissuto a Kyoto per oltre 50 anni, quindi sa come muoversi.

Tom and Mary live under the same roof. Tom e Mary vivono sotto lo stesso tetto.

The bus was so crowded that I was kept standing all the way to the station. L'autobus era così affollato che sono rimasto in piedi per tutto il tragitto fino alla stazione.

There is a cat under the bed. C'è un gatto sotto il letto.

I'm on my way. Sono sulla mia strada.

You have dirt under your fingernails. Hai dello sporco sotto le unghie.

I like the way you sing. Mi piace il modo in cui canti.

That evening I left my tip under a coffee cup, which I left upside down on the table. Quella sera lascia la mia mancia sottoo una tazza da caffè, che lasciai alla rovescia sul tavolo.

I stopped off at Osaka on my way to Tokyo. Mi sono fermato a Osaka mentre andavo a Tokyo.

I work best under pressure. Lavoro meglio sotto pressione.

Let's discuss your love problems on the way back from school. Discutiamo i tuoi problemi sentimentali nel ritorno da scuola.

We have everything under control. Abbiamo tutto sotto controllo.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT

19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн

28.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ