Примеры употребления "be shy of" в английском

<>
Don't be shy. Non essere timido.
The agreement between the two results is just shy of 50%. Il rapporto fra i due risultati è di quasi il centocinquanta per cento.
The fact is that my cat is shy. Il fatto è che il mio gatto è timido.
Had I started to socialize with people in the past, maybe I would be a different person now, but, because of the shy temper I had at that time, now I really have few friends. Se solo in passato avessi iniziato a socializzare con la gente, a quest'ora forse sarei un'altra persona, ma, a causa del mio carattere chiuso che avevo a quei tempi, mi ritrovo con pochi amici e basta.
She gave me a shy smile. Mi ha fatto un timido sorriso.
That girl is far from being shy. Quella ragazza è tutt'altro che timida.
Tom is a shy boy. Tom è un bambino timido.
He acts very shy in her presence. Lui si comporta molto timidamente in sua presenza.
He's very shy. He says he wants to see you. È molto timido. Dice che vuole vederti.
I am a shy boy. Sono un ragazzo timido.
She is not so shy as she used to be. Non è più timida come una volta.
Generally, Japanese people are shy. Generalmente le persone giapponesi sono timide.
Bob was shy when he was a high school student. Bob era timido quando era uno studente alle superiori.
She was, as many of us were, very shy in her childhood. Come molti di noi, era molto timida da bambina.
Speaking in public is my Achilles heel; I'm simply too shy. Parlare in pubblico è il mio tallone d'Achille; sono semplicemente troppo timido.
The shy boy murmured his name. Il ragazzo timido ha mormorato il suo nome.
Once bitten twice shy Una volta morso due volte fanno uno scarto davanti
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ