Примеры употребления "be able" в английском

<>
показать все
He may be able to come tomorrow. Potrebbe essere in grado di venire domani.
We hoped we'd be able to win the game. Speravamo di riuscire a vincere la partita.
Will I be able to see you next Monday? Potrò vederti lunedì prossimo?
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten. Non riuscirò a passare a prendere Shigemi all'asilo.
We will be able to raise cows and sheep, too. Potremo allevare anche mucche e pecore.
Before you can love others, you need to be able to love yourself. Prima di riuscire ad amare gli altri, devi imparare ad amare te stesso.
If there was no sun, we would not be able to live. Se non ci fosse il sole non potremmo vivere.
We will not be able to send the package first thing tomorrow morning. Non potremo spedire il pacco prima di domattina.
If it were not for plants, we wouldn't be able to live. Se non fosse per le piante, non potremmo vivere.
I hope he'll be able to come! I'd like to see him. Spero che possa venire! Mi piacerebbe vederlo.
Ali learnt the Persian language to be able to read the The Mathnawi of Jalaluddin Rumi in original text. Ali ha imparato la lingua persiana per poter essere in grado di leggere il Mathnawi di Jalaluddin Rumi nella versione originale del gesto.
You may not be able to find sentences that have been added recently because they have not been indexed yet. Indexation of sentences is not yet executed on-the-fly, only every week. Potresti non essere in grado di trovare frasi aggiunte di recente perché non sono ancora indicizzate. L'indicizzazione di frasi non è ancora eseguita sul momento, ma solo ogni settimana.
I am able to swim here. Sono capace di nuotare qui.
Stay at home if you are able to! Stai a casa tu che puoi!
He was able to reduce taxes. Riuscì a ridurre le tasse.
He is able to swim quickly. È capace di nuotare velocemente.
The great question that has never been answered, and which I have not yet been able to answer, despite my thirty years of research into the feminine soul, is "What does a woman want?" La gran questione che non è stata risposta, e alla quale non ho sempre potuto rispondere io, malgrado i miei trent'anni di ricerca sull'anima femminile è: che cosa vuole una donna?
It depends on whether or not we are able to get tickets. Dipende se riusciamo a prendere i biglietti.
Tom is able to play soccer. Tom è capace di giocare a calcio.
Tom was able to make himself understood in French when he visited Paris. Tom riuscì a farsi capire in francese quando visito Parigi.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ