Примеры употребления "be a fly in milk" в английском

<>
He looks as if he could not even harm a fly. A vederlo sembra innocuo.
Tom wishes that he could be a better French speaker. Tom vorrebbe parlare meglio il francese.
It wouldn't harm a fly. Non farebbe male a una mosca.
And if I was gay, would that be a crime? E se io fossi gay, sarebbe un crimine?
Did you see that video where President Obama kills a fly with his bare hands? Hai visto il video in cui il Presidente Obama uccide una mosca a mani nude?
Sometimes he can be a strange guy. A volte può essere un tipo strano.
I saw a fly on the ceiling. Ho visto una mosca sul soffitto.
I'd like to be a guitarist. Vorrei essere un chitarrista.
She wouldn't hurt a fly. Non farebbe male a una mosca.
She pretended to be a student. Ha finto di essere una studentessa.
A fly can walk on the ceiling. Una mosca riesce a camminare sul soffitto.
The committee would like me to have someone to whom I can direct questions or go to for guidance about the city and its resources; I believe, therefore, that you would be a very good match. Il comitato esaminatore vuole che io abbia un contatto al quale rivolgere domande o al quale chiedere indicazioni sulla città e sulle risorse della stessa; credo pertanto che Lei sarebbe proprio quel tipo di contatto per me.
There was a fly. C'era una mosca.
This can be a spinous question. Questa può essere una domanda spinosa.
He wouldn't hurt a fly. Non farebbe male a una mosca.
I am not sure, but I think I want to be a teacher. Non sono sicuro, ma penso di voler diventare insegnante.
He wouldn't harm a fly. Non farebbe male a una mosca.
Don't be a fool. Non essere stupido.
It wouldn't hurt a fly. Non farebbe male a una mosca.
If you could assist me, it would be a great help. Se tu mi potessi assistere sarebbe di grande aiuto.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!